Las mujeres no deben sonreír alto, lo dice el viceprimer ministro

Laughing girl
Laughing girl (Photo credit: @Doug88888)
#Kahkaha: Türkische Frauen lachen über Lach-Verbot - N24.de:

"Frauen sollten nicht laut lachen, sagt der türkische Vize-Regierungschef Bülent Arinc. Es sei unmoralisch. Nun zeigen Frauen im Netz, was sie von dem Lach-Verbot halten. Sie lachen sich schlapp.
"Ein Mann sollte moralisch handeln, aber Frauen auch. Sie sollten wissen, was anständig ist und was nicht. Sie sollten vor aller Welt nicht laut lachen und ihren Anstand jederzeit wahren“, so wird Bülent Arinc zitiert. Arinc ist nicht irgendwer, er ist der Stellvertreter des türkischen Ministerpräsidenten Recep Tayyip Erdogan und sein Regierungssprecher. Außerdem findet Arinc, Frauen sollten aufhören, stundenlang zu telefonieren."

Ha ha ha ha ha ha ha ......  :-) ;-) D: )

'via Blog this'

Vocabulario / der Wortschatz

  • aber = pero
  • der Anstand = la compostura
  • anständig = decente
  • auch = también
  • aufhören = dejar
  • außerdem = además
  • ein = uno
  • finden = encontrar
  • die Frau = la mujer
  • halten = considerar
  • handeln = obrar
  • irgendwer = (un) cualquiera
  • lachen = sonreír
  • laut = alto
  • der Mann = el hombre
  • der Ministerpräsident = el presidente del gobierno
  • moralisch = moral(adj)
  • das Netz = la red
  • nun = ahora
  • der Regierungssprecher = el portavoz del gobierno
  • sagen = decir
  • sich schlapplachen = reír descontroladamente
    lachen sich schlapp
  • sollen = tener que
  • der Stellvertreter = el representante
  • stundenlang = horas y horas
  • telefonieren = telefonear
  • türkisch = turco 
  • unmoralisch = inmoral
  • das Verbot = la prohibición
    das Lachverbot = la prohibición de sonreír
  • vor = delante
  • vor aller Welt = delante todo el mundo
  • wahren = conservar
  • wissen = saber
  • die Vizeregierungschef = el vicepresidente del gobierno
  • die Welt = el mundo
  • zeigen = mostrar
  • zitieren = citar, alegar

Comentarios