Raju, llora cuando es liberado después de haber estado 50 años atados a una cadena

Wildlife S.O.S - Chronik-Fotos
Es ist eine bewegende Geschichte, die gerade um die Welt geht. Raju ist ein indischer Elefant. Er wurde laut den Tierschützern der Organisation Wildlife S.O.S 50 Jahre lang misshandelt und gefangen gehalten - in Ketten. Was das Tier ein halbes Jahrhundert durchgemacht haben muss, zeigt seine Reaktion auf seine Rettung. Die Tierschützer konnten es selbst kaum fassen: Aber Raju weinte. Diese Situation werden sie wohl nie vergessen. "Das ganze Team war verblüfft über die Tränen, die ihm während der Befreiungsaktion herunterliefen", sagte Pooja Binepal von Wildlife S.O.S gegenüber Daily Mail. "Es war für uns alle ein sehr emotionaler Moment. Und wir wussten in unseren Herzen, dass er realisierte, dass er befreit wird."
Quelle: Stern

Vocabulario / der Wortschatz

  • all = todo
    für alle = para todos
  • befreien = liberar
  • befreit = liberado
  • die Befreiungsaktion = la acción de liberación
  • bewegend = emotivo
  • durchmachen = sufrir, pasar
  • ein = uno
    ein halbes = medio
  • der Elefant = el elefante
  • emotional = emocional
  • fassen = concebir
  • ganz = completo
  • gefangen halten = tener preso
  • gegenüber = en presencia de
  • gerade = ahora mismo
  • die Geschichte = la historia
  • halb = medio
  • herunterlaufen = correr hacia abajo
    herunterliefen
  • das Herz = el corazón, el alma
  • indisch = hindú 
  • das Jahr = el año
    50 Jahre lang = durante 50 años
  • das Jahrhundert = el siglo
  • kaum = apenas
  • die Kette = la cadena
  • können = poder
  • lauten = proclamar
  • misshandeln = maltratar
  • das Moment = el momento
  • müssen = deber
  • nie = nunca
  • die Organisation = la organización
  • die Reaktion = la reacción
  • realisiert = realizado
  • die Rettung = el recate, el salvamento
  • sagen = decir
  • sehr = muy
  • selbst = mismo
  • die Situation = la situación
  • das Team = el equipo
  • das Tier = el animal
  • der Tierschützer = el protector de los animales
  • die Träne = la lagrima
  • über = en relación a
  • umgehen = circular
    um ... geht
  • unsere = nuestro
  • verblüfft = alelado, confuso, perplejo
  • vergessen = olvidar
  • während = durante
  • weinen = llorar
  • die Welt = el mundo
  • wissen = saber
  • wohl = seguramente
  • zeigen = mostrar

Comentarios