Los productos apple pronto estarán en nuestras muñecas.

English: first radio-controlled wristwatch - J...
English: first radio-controlled wristwatch - Junghans MEGA 1 Deutsch: erste Funk-Armbanduhr - Junghans MEGA 1 (Photo credit: Wikipedia)
English: The "Made for iPod, iPhone, iPad...
English: The "Made for iPod, iPhone, iPad" emblem appearing on accessories approved by Apple Inc. for iPod, iPhone, and iPad. (Photo credit: Wikipedia)
Kommt Apples iWatch schon im September als iTime? - Engadget Deutschland:
"Und wieder einmal mehren sich die Gerüchte rings um Apples Wearable. Laut John Gruber kommt sie schon im September, vermutlich wenn auch die Vorstellung des iPhone 6 ist. One more thing. Wir würden uns darauf mal wieder freuen. Gruber vermeidet sie in seinem Blogpost wirklich beim Namen zu nennen und bezeichnet es eher als "wrist wearable thing", was auch bedeuten könnte, dass es sowohl Fitness, als auch Smartwatch-Applikationen hat, oder auch schlichtweg, dass er die Nase voll hat, das Wort Smartwatch zu nutzen. Obendrein setzt sich seit einer Weile nach dem iWatch-Namen der Name iTime in den Gerüchten durch und sie könnte durch Bewegung des Armes bedient werden, wie ein Patent, das Apple vor einiger Zeit bekommen hat, vermuten lässt. Obendrein soll laut diesem Patent die "iTime" auch unabhängig von einem Smartphone GPS nutzen können und sogar Anrufe und SMS ohne Smartphone tätigen können. Wir warten einfach mal ab bis 9. September."


'via Blog this'

Vocabulario / der Wortschatz

  • der Anruf = la llamada
  • die Applikation = la aplicación
  • der Arm = el brazo
  • auch = también
  • bedeuten = significar
  • bedienen = atender, servir
  • bekommen = obtener
  • bezeichnen = designar
  • die Bewegung = el movimiento
  • bis = hasta
  • darauf = a consecuencia de ello
  • durch = a través
  • eher = más bien
  • ein = uno
  • einfach = sencillamente
  • vor einiger Zeit = desde hace un tiempo
  • die Fitness = la buena salud, forma
  • freuen = alegrar
  • das Gerücht = el rumor
  • kommen = llegar
  • können = poder
  • lassen = dejar
  • lauten = decir, sonar, 
  • mal wieder = otra vez
  • sich mehren = poblarse
  • nach = después , a continuación
  • der Name = el nombre
  • die Nase = la nariz
    die Nase voll hat = esta hasta las narices
  • das Navigationsystem = das GPS = Global Positioning System = Sistema de posicionamiento global, el GPSl
  • nennen = nombrar
  • nutzen = utilizar
  • obendrein = además
  • oder = o
  • ohne = sin
  • das Patent = la patente
  • der Ring = el círculo
  • schlichtweg = sencillamente
  • schon = ya
  • seit = desde
    seit einer while = desde hace un tiempo
  • der September = el septiembre
  • sich setzen = establecer, sentarse
  • das Smartphone = el smartphone
  • das SMS = Short Message Service = el mensaje corto, el sms
  • sogar = incluso
  • sollen = tener que
  • sowohl ... als auch = tanto ... como
  • tätigen = efectuar, realizar
  • um = alrededor de
  • unabhängig = independiente
  • vermeiden = rehuir
  • vermuten = conjeturar
  • vermutlich = probablemente
  • die Vorstellung = la presentación
  • warten = esperar
  • wearable = tragbar = portátil
  • wenn = cuando
  • wie = tal como
  • wieder einmal = una otra vez
  • wirklich = de hecho
  • das Wort = la palabra
  • die Zeit = el tiempo

Comentarios