Pronto no se van a reír más de nosotros

(125) Facebook
"Vor 200 Jahren hätten Amerikaner es für absurd gehalten, wenn man ihnen vorgeschlagen hätte, die Sklaverei abzuschaffen. Vor 150 Jahren hätten sie uns ausgelacht, wenn wir ihnen vorgeschlagen hätten, Frauen das Wahlrecht zu geben. Vor 75 Jahren haben sie noch lauthals gegen die Idee protestiert, dass Afro-Amerikaner vor dem Gesetz gleichberechtigt sein sollten. Heute lachen sie über uns, wenn wir vorschlagen, dass die Sklaverei der Tiere beendet werden soll. Eines Tages werden sie nicht mehr lachen."
- Gary Smith —

Vocabulario / der Wortschatz

  • abschaffen = abolir
  • absurd = absurdo
  • der Afro-Amerikaner = el Afroamericano
  • der Amerikaner = el norteamericano
  • auslachen = burlar
  • beenden = acabar
  • die Frau = la mujer
  • geben = dar
  • gegen = en contra
  • das Gesetz = la lez
    vor dem Gesetz = delante de la ley
  • gleichberechtigt = con los mismos derechos
  • halten = mantener, sostener
  • heute = hoy
  • die Idee = la idea
  • das Jahr = el año
  • lachen = reír
    lachen sie über uns = se ríen de nosotros
  • lauthals = a grito pelado
  • man = uno
  • nich mehr = no más
  • noch = todavía
  • protestieren = protestar
  • die Sklaverei = la esclavitud
  • sollen = tener que
  • der Tag = el día
    eines Tages = un día de estos
  • das Tier = el animal
  • über = sobre
  • vor 150 Jahren = 150 años atrás
  • vorgeschlagen = propuesto
  • vorschlagen = proponer
  • das Wahlrrecht = el derecho a votar
  • wenn = cuando

Comentarios