Tal vez


Namida Papillon – Google+

Vielleicht…

Vielleicht ist das nun der Beginn Deines neuen Lebens,
in dem du Dich sicher gehalten und liebevoll getragen fühlst...
Dann hörst Du ganz sacht, im glücklichen
Flüstern des Windes,
das Versprechen einer neuen wunderbaren Zukunft, die auf
Dich wartet.
Vielleicht ist im Jetzt die Zeit gekommen, in der Du erkennst, was Dir wirklich wichtig ist und Du erkennst Dich wieder…
Dann musste das Glück einfach noch einen Moment Atem holen…
bevor es Dich wirklich erreichen konnte!
©Namida 12.9.2014 ( Bild: Alois Wonaschütz, Pixabay)

Vocabulario / der Wortschatz
  • der Atem = el aliento
    Atem holen = ir a buscar el aliento 
  • aufwarten = esperar
    auf ... wartet
  • der Beginn = el principio
  • bevor = antes
  • dann = entonces
  • ein = uno
  • einfach = sencillamente
  • erkennen = conocer, reconocer
  • erreichen = alcanzar
  • das Flüstern = el susurro
  • fühlen = sentir
  • gekommen = llegado
  • das Glück = la felicidad
  • glücklich = feliz
  • halten = mantener
  • holen = recoger
  • hören = escuchar
  • im = en el
  • jetzt = ahora
  • können = poder
  • das Leben = la vida
  • liebevoll = cariñosamente, afectuosamente
  • das Moment = el momento
  • müssen = tener que
  • neu = nuevo
  • noch = todavía
  • nun = ahora
  • sacht = suavemente
    ganz sacht = muy suavemente
  • sicher = seguro
  • tragen = sustentar
  • das Versprechen = la promesa
  • vielleicht = tal vez
  • wichtig = importante
  • wieder = de nuevo
  • wirklich = realmente
  • wunderbar = maravilloso
  • die Zeit = el tiempo
  • die Zukunft = el futuro

Comentarios