En Holanda construyen carriles bici con placas solares

Vilalba
Vilalba (Photo credit: Wikipedia)
Energie-Revolution: Niederländer bauen Fahrradweg aus Solarmodulen - WiWo Green:
"Es ist schon merkwürdig: Wir baggern nach Kohle, pumpen Öl aus dem Boden – dabei schickt uns die Sonne Tag für Tag zehntausendmal mehr Energie, als die Menschheit verbraucht. Viele Energieprobleme wären gelöst, würden wir unsere Städte mit Solarzellen pflastern.
Genau das passiert nun in Holland: Das Konsortium SolaRoad baut gerade die erste Solarstraße der Welt. In der Gemeinde Krommenie, nördlich von Amsterdam gelegen, entsteht in diesen Tagen ein 70 Meter langer Fahrradweg aus Solarmodulen. Er soll bis 2016 auf 100 Meter wachsen – und dann genug Strom produzieren, um immerhin bis zu drei Haushalte zu versorgen. “Straßen könnten künftig so auch den Strom produzieren, den Elektroautos, die darauf fahren, verbrauchen”, sagt Sten de Wit, einer der Projektleiter von SolaRoad."



'via Blog this'

Vocabulario / der Wortschatz
  • auch = tambien
    so auch = así también
  • baggern = perforar, excavar
  • bauen = construir
  • bis = hasta
  • der Boden = el suelo, la tierra
  • dabei = no obstante
  • darauf = encima
  • drei = tres
  • ein = uno
  • das Elektroauto = el coche eléctrico
  • die Energie = la energía
  • das Energieproblem = el problema energético
  • entstehen = surgir, aparecer
  • erste = primero
  • fahren = circulan
  • genau = exactamente
  • der Fahrradweg = el carril bici
  • gelöst = solucionado
  • die Gemeinde = la comunidad
  • genug = suficiente
  • gerade = en este momento
  • der Haushalt = el hogar
  • immerhin = al menos
  • die Kohle = el carbón
  • können = poder
  • das Konsortium = el consorcio
  • künftig = en un futuro
  • liegen = encontrarse
  • mehr = más
    mehr ... als = más ... que 
  • die Menschheit = la humanidad
  • es ist merkwürdig = es para ver, es curioso, raro
  • der Meter = el metro
  • nach = en busca de
  • der Niederländer = el holandés 
  • nördlich = al norte
  • nun = ahora
  • das Öl = el petróleo 
  • passieren = pasar
  • pflastern = adoquinar, pavimentar
  • produzieren = producir
  • der Projektleiter = el director de proyecto
  • pumpen = bombear
  • die Revolution = la revolución
  • sagen = decir
  • schicken = enviar
  • das Solarmodul = el módulo solar
  • die Solarstraße = el camino, la vía solar, fotovoltaica 
  • die Solarzelle = la célula solar , fotovoltaica 
  • sollen = tener que
  • die Sonne = el sol
  • die Stadt = la ciudad
  • die Straße = el camino, la vía 
  • der Strom = la electricidad
  • der Tag = el día
    Tag für Tag = cada día
  • unser = nuestro
  • verbrauchen = consumir
  • versorgen = proveer, aprovisionar
  • wachsen = aumentar, crecer
  • die Welt = el mundo
  • zehntausendmal = diez mil veces 


Comentarios