Big Stu - Kottbusser Tor





Ein Lied für den Kotti: Rapper Big Stu widmet den Imbissbuden, den Spätis und dem Leben rund um das Kottbusser Tor einen lustigen Song. 2007 kam der gebürtige Ire nach Kreuzberg. Er wohnt am Kotti, der ihn nicht mehr loslässt: "I love this place / in your face / Kottbusser Tor" Quelle: Berliner Zeitung
1000 Spätis helfen durch die Berliner Nacht
Kottbusser Tor (Berlin U-Bahn station)
Kottbusser Tor (Berlin U-Bahn station) (Photo credit: Wikipedia)
In Berlin bieten etwa 1000 Spätis (offiziell Spätverkaufsstellen) an sieben Tagen der Woche ihre Waren an. Und helfen vielen damit aus Notsituationen oder verlängern so manche Party Quelle: Berlin 1.


Vocabulario / der Wortschatz

  • anbieten = ofrecer
    bieten ... an
  • aushelfen = asistir, ayudar
    helfen ... aus
  • bieten = ofrecer
  • durch = a través
  • ein = uno
  • etwa = unos, alrededor
  • helfen = ayudar
  • die Imbissbude = el bar de tapas
  • Kommen, Kam = venir
  • das Leben = la vida
  • das Lied = la canción
  • loslassen = dejar
  • lustig = divertido
  • so manche = muchos
  • nach = hacía 
  • die Nacht = la noche
  • die Notsituation = la situación de emergencia 
  • offiziell = oficial 
  • die Party = la fiesta, la juerga
  • der Rapper = el rapero
  • rund = alrededor
  • sieben = siete
  • der Song = la canción
  • die Spätis(plural) = die Spätverkaufsstelle = la tienda de ventas de última hora
  • der Tag = el día
  • das Tor = la puerta
  • die Zeitung = el periódico
  • verlängern = alargar, prorrogar
  • viel = mucho
  • die Ware = el artículo, el producto
  • widmen = dedicar
  • die Woche = la semana
  • wohnen = vivir

Comentarios