Peces de piscifactoría alimentados con heces de cerdos y gallinas

Fisch wird fritiert
Fisch wird fritiert (Photo credit: Wikipedia)
Por suerte, muchas personas no saben ni tienen la menor idea del camino que ha recorrido esa apetitosa comida que les sirven en el restaurante o que comen en su casa, hasta llegar a su mesa. Si lo supieran, me parece que más de uno no probaría ni un bocado.

Igitt Tiefkühlfisch- Iglo gehört "Heuschrecke" Permira – Frosta gehört Unilever - netzfrauen- netzfrauen:
"Igitt – In Asien gezüchtete Fische werden mittels Hühner- und Schweinekot aufgezogen
 
Auch in der USA ist es nicht anders, wie ein aktueller Bericht zeigt. 
Würden Sie einen Fisch essen, wenn Sie wüssten, dass dieser aus einer Zucht kommt, wo Fischkadaver und Unmengen an Futterresten an der Wasseroberfläche eines Teiches schwimmen? Dazu noch mit unbehandeltem Hühnermist gefüttert werden? 
Die intensive Nachfrage nach Zuchtfisch und der Verdrängungswettbewerb unter den Landwirten in China und anderen asiatischen Ländern wie Vietnam und Thailand führt Berichten nach dazu, dass viele dieser Bauern Abstriche machen. Eine Fütterung der Fische mit Schweine- und Hühnerexkrementen ist viel billiger als eine mit Standard-Fischfutter. Lesen Sie hier; Igitt – In Asien gezüchtete Fische werden mittels Hühner- und Schweinekot aufgezogen"
'via Blog this'

Vocabulario / der Wortschatz

  • der Abstrich = la deducción
    Abstriche machen = hacer concesiones
  • andere = otro
  • anders = diferente
  • asiatisch = asiático
  • auch = también 
  • aufziehen = criar
  • der Bauer = el agricultor, el campesino
  • der Bericht = el reportaje
  • billig = barato
    billiger = más barato
  • dazu = para ello, a tal efecto
  • ein = uno
  • essen = comer
  • das Exkrement = el excremento
  • der Fisch = el pescado
    der Tiefkühlfisch = el pescado congelado
    der Fischkadaver = el pez muerto
  • das Fischfutter = el alimento para peces
  • führen = liderar, poner
  • füttern = cebar, alimentar
    gefüttert
  • der Futterrest = el resto de comida
  • die Fütterung = la alimentación
  • gehören = pertenecer
  • die Heuschrecke = la langosta
  • hier = aquí
  • das Huhn = la gallina
    das Hühnerexkrement = el excremento de gallina
  • der Hühnermist = la gallinaza
  • die intesive Zucht = el cultivo intensivo 
  • kommen = venir
  • der Kot = la caca, las heces
  • das Land = el país
  • der Landwirt = el agricultor
  • lesen = leer
  • mittels = mediante
  • nachführen = alimentar, seguir
    führt ... nach
  • die Nachfrage = la demanda
  • das Schwein = el cerdo
  • schwimmen = nadar
  • der Standard = el estándar
  • der Teich = la laguna , el estanque
  • tiefkühlen = congelar
  • unbehandelt = sin tratar
  • die Unmenge = la infinidad, el sinnúmero 
  • unter = entre
  • der Verdrängungswettbewerb = la competencia salvaje, destructiva
  • viel = mucho
  • die Wasseroberfläche = la superficie del agua
  • wenn = cuando
  • wie = tal como
  • wissen = saber
    wüssten
  • zeigen = mostrar
  • die Zucht = el cultivo, la reproducción
    die intensive Zucht = el cultivo intensivo
    der Zuchtfisch = la cría intensiva de pescado
  • züchten = cultivar, criar




Comentarios