¿Porqué la generación -Y- no es feliz?

in July 2010.
in July 2010. (Photo credit: Wikipedia)
El término Generación Y se utilizó por primera vez en la editorial de agosto de 1993 de la revista Ad Age para describir a los adolescentes de aquella época nacidos ya a partir del año 1976, definiéndolos como diferentes a los de la Generación X. Fuente: Wikipedia

Warum die Yuppies der Generation Y so unglücklich sind | Tim Urban:
"Lucy ist Teil der Generation Y, deren Vertreter zwischen den späten 70ern und Mitte der 90er geboren sind.
Sie gehört auch zu einer Yuppie-Kultur, die einen Großteil der GenY ausmacht.
 Ich haben dafür einen Ausdruck - ich nennen diese Gruppen GenY Protagonists & Special Yuppies oder schlicht GYPSYs. Ein GYPSY ist ein ganz spezieller Yuppie, einer, der denkt, die Hauptrolle in einer ganz besonderen Geschichte zu spielen.
Lucy genießt also ihr GYPSY-Leben und ist eigentlich sehr zufrieden, Lucy zu sein. Es gibt da nur ein Problem:
Lucy ist irgendwie unzufrieden.
Um herauszufinden, warum das so ist, müssen wir zunächst definieren, was uns glücklich oder unglücklich macht.
Dafür gibt es eine simple Formel:


FELICIDAD = REALIDAD - EXPECTATIVAS

Vocabulario / Wortschatz

  • also = por consiguiente
  • auch = también
  • die Ausdruck = la impresión
  • ausmachen = constituir
  • besondere = especial
  • dafür = para ello
  • denken = pensar
  • deren = del cual
  • eigentlich = propiamente
  • ein = uno
  • die Formel = la fórmula
  • geboren = nacido
  • gehören = pertenecer
  • die Generation = la generación
  • genießen = disfrutar
  • die Geschichte = la historia
  • gibt es = hay
  • der Großteil = la mayor parte
  • glücklich = feliz
  • die Gruppe = el grupo
  • die Hauptrolle = el papel principal
  • herausfinden = descubrir
  • irgendwie = de alguna manera
  • die Kultur = la cultura
  • das Leben = la vida
  • machen = hacer
  • die Mitte = la mitad
  • müssen = deber, tener que
  • nennen = llamar
  • nur = solo
  • oder = o
  • das Problem = el problema
  • der Protagonist = el protagonista
  • schlicht = llanamente, de forma simple
  • simple = simple
  • spät = tardío 
  • special = Spezial = especial
  • spielen = interpretar, jugar
  • espeziell = especial 
  • der Teil = la parte
  • unglücklich = infeliz 
  • der Vertreter = el representante
  • warum = porqué
  • der Yuppie = el yupi
  • sehr zufrieden = muy satisfecho
  • zunächst = antes que nada
  • zwischen = entre


Comentarios