Osram de fabricar bombillas a fabricar chips para reconocer el iris del ojo

Osram baut Chipproduktion für Iris-Scanner aus - futurezone.at

: "Der Bedarf steige durch die hohe Nachfrage von Infrarot-Chips, die für Iris-Scanner in Smartphones eingesetzt werden, erklärte ein Osram-Sprecher. Das Geschäft mit den Handy-Herstellern ist eine neue Marktchance für Osram, das nach der Abspaltung des klassischen Glühbirnengeschäfts derzeit die Hälfte seiner Einnahmen mit Technik für Autos macht. Auch in der Fahrzeugtechnik wächst für Assistenzsysteme der Bedarf an Infrarot- und LED-Elementen.
Samsung unter Kunden

Mit den Neueinstellungen verdoppelt Osram seine Belegschaft im Regensburger LED-Werk. Die meisten neuen Mitarbeiter sollen in der Produktion sowie der Entwicklung eingesetzt werden. Osram beliefert bereits Samsung mit Infrarot-Technik für Iris-Scanner"
'via Blog this'


Vocabulario / der Wortschatz

  • die Abspaltung = la separación
  • das Assistenzsystem = el sistema de asistencia
  • auch = también
  • ausbauen = desarrollar, ampliarbauen ... aus
  • das Auto = el auto, el vehículo
  • bauen = construir, producir, manufacturar
  • der Bedarf = la demanda
  • die Belegschaft = el personal
  • beliefern = abastecer, proveer 
  • bereits = ya
  • der Chip = el chip
    die Chipproduktion = la producción de chips
    der Infrarot-Chips = los chips de infrarojos
  • derzeit = actualmente
  • durch = a través
  • ein = uno
  • die Einnahmen = los ingresos
  • einsetzen = emplear, introducir
  • die Einstellung = la contratación
    die Neueinstellung = la nueva contratación
  • das Element = el elemento, el módulo
  • die Entwicklung = el desarrollo
  • erklären = aclarar, informar
  • das Fahrzeug = el vehículo
    die Fahrzeugtechnik = la tecnología de vehículos
  • das Geschäft = el negocio, la operación
  • die Glühbirne = la bombilla
    das Glühbirnegeschäft = el negocio de las bombillas
  • die Hälfte = la mitad
  • das Handy = el móvil, el celular
  • der Hersteller = el fabricante
  • hoch = alto
  • infrarot = infrarojo
  • die Iris = el iris
  • klassisch= clásico
  • der Kunde = el cliente
  • die LED-lampe = la lampara LED
  • machen = realizar
  • die Marktchance = la oportunidad de mercado
  • der Mitarbeiter = el empleado, el colaborador
  • nach = después
  • die Nachfrage = la demanda
  • neu = nuevo
  • die Produktion = la producción
  • der Scanner = el escáner
  • das Smartphone = el smartphone
  • sollen = tener que
  • sowie = así como
  • der Sprecher = el portavoz
  • steigen = aumentar
  • die Technik = la ingeniería, la técnica
  • unter = entre
  • verdoppeln = doblar
  • wachsen = crecer
  • das Werk = la fábrica


Comentarios